The inability to fully digest lactose, the sugar found in milk and dairy products, due to insufficient production of the lactase enzyme, resulting in bloating, gas, diarrhoea, and abdominal discomfort after dairy consumption.