An elevated level of androgens (male sex hormones such as testosterone and DHEA) in the body, which in women can lead to symptoms such as acne, hirsutism (excess hair growth), hair thinning, and menstrual irregularities, commonly seen in PCOS.