The anaerobic metabolic process by which gut bacteria break down undigested carbohydrates (fibre, resistant starch) and proteins, producing gases (hydrogen, methane, carbon dioxide) and metabolites such as short-chain fatty acids.